One more piece on oral history. I think this is probably the first place I encountered the basic idea that oral tradition tends to “improve the story”. Sometimes, though very rarely, an investigator chances to come upon the actual transformation of an event into myth. Just before the last war, the Romanian folklorist Constantin Brailoiu had occasion to record an admirable ballad in a...
Here’s another story to illustrate the malleability of oral history. We should not trust our family stories, but always look behind them for ways they might have been elaborated over time. This story comes from Mircea Eliade, a Romanian historian. “Sometimes, though very rarely, an investigator chances to come upon the actual transformation of an event into myth. Just before the last...
One of the canards of genealogy is that professional genealogists always prefer the earliest recorded name. The idea is that name is the most authentic. More or less true, but not quite, not always. William Shakespeare, for example. You think you know his name? His baptismal record, the earliest in a scant collection, calls him Gulielmus — Latin for William. Wait! Do I have to change...
I used to think my dad’s ancestors were Métis. They’re not, but I ended up with a seemingly permanent interest. The Métis are a Canadian group, a mixture of Anglos and Indians from the area between the Great Lakes and the Rocky Mountains. Not all mixed-race people in Canada are Métis, just the ones where the men in the founding group were employees of the Hudson Bay Company. One of...
“Germanic pre-Christian ideas of ancestry wouldn’t necessarily be totally intuitive to a modern person looking back.“ This is a favorite topic of mine. I rarely pass up a chance to point out others who agree with me. Here, Simon Roper. The old, poetic genealogies handed down by our remote ancestors “were probably not completely reflective of genetic relationships in the...