We watched Sita Sings the Blues the other day. Haven’t seen it? Picture this. A cartoon that tells the story of the Hindu goddess Sita set to 1920s Blues music. Cool stuff. And it turns out to be a famous instance of copyright problems. Everyone knows copyright can be a pain in the butt but…